Alors si tu ne m'apprécies pas, dis-le franchement !Son amour est à sens unique et ne progresse pas d'un pouce ?!Un beau jour, sur le chemin du retour de son petit boulot, Sayuri vient en aide à un voyou, Shôgo Nishi, qui a pris cher dans une ruelle. Elle insiste sur le fait qu'elle est plus âgée et en la voyant lui faire la morale sur son comportement comme si elle était sa mère, Shôgo tombe amoureux d'elle !! Maki, Hayana et Shinji se retrouvent peu à peu impliqués dans cet amour qui ne progresse pas d'un pouce...Début d'un nouveau chapitre avec l'arrivée d'un voyou amoureux !